Tag Archives: wydawnictwo Czarne

Recenzja książki „Woroszyłowgrad” autorstwa

Zwykły wpis

Czas biegnie nieubłaganie i nic nie trwa wiecznie. Miejsca znane z dzieciństwa znikają, szlaki naszych żyć rozdzielają się i łączą w najmniej spodziewanych momentach. Tak, jakby przeszłość nigdy nie mogła odejść w zapomnienie, choć jednocześnie nie da się nią żyć bez końca. O takiej właśnie nostalgii i powrotach do „lepszych czasów” opowiada powieść ukraińskiego pisarza Serhija Żadana– Woroszyłowgrad. Pochodzący zza naszej wschodniej granicy autor jest również twórcą powieści Big Mac, Depeche ModeAnarchy in the UKR oraz Hymn demokratycznej młodzieży.

Główny bohater książki to Herman, który prowadzi dość spokojne i ustatkowane życie w jednym z ukraińskich miast. Wszystko zmienia się, gdy otrzymuje telefon od swojego brata, Koczy. Okazuje się bowiem, że ich brat wyjechał do Amsterdamu i nie można się z nim skontaktować, a będąca własnością Hermana stacja benzynowa pozostaje pod opieką drugiego z rodzeństwa. Tajemniczość całej sytuacji sprawia, że Herman udaje się w podróż do swoich rodzinnych stron. Żadan oferuje czytelnikom intrygującą podróż do miejsc w większości zapomnianych przez świat – ukraińska prowincja przy granicy z Rosją kusi swoimi sekretami.

Read the rest of this entry

Recenzja książki „Krasnoludki nie przyjdą” Sary Shilo

Zwykły wpis

Na naszym krajowym rynku wydawniczym bardzo rzadko mamy okazję zapoznać się z literaturą światową napisaną w innym języku niż angielski. Pojawiają się powieści hiszpańskie, francuskie oraz rosyjskie, a po boomie na trylogię Larssona mamy istny zalew literatury skandynawskiej. W natłoku coraz to nowych tytułów, warto zwrócić uwagę na literaturę hebrajską. Izrael to państwo licznych kontrastów, targane wojną, z jednej strony ogromnie przywiązane do przeszłości, a z drugiej usilnie pragnące zapewnić sobie świetlaną przyszłość. Nic zatem dziwnego, że również tamtejsi pisarze tworzą książki wyróżniające się, wobec których trudno pozostać obojętnym. Tak było w przypadku Kto ze mną pobiegnie Dawida Grosmana, tak jest również w przypadku powieści, która ukazała się w serii Proza świata – Krasnoludki nie przyjdą autorstwa Sary Shilo.

Pisarka urodziła się w Jerozolimie i jest autorką wielu książek dla dzieci. Jednak największe uznanie przyniosła jej niezwykle dojrzała powieść Krasnoludki nie przyjdą. To właśnie za nią otrzymała Nagrodę Ministerstwa Kultury Izraela oraz Nagrodę imienia Pinchasa Sapira. Po zapoznaniu się z zawartością tej dość krótkiej lektury (250 stron) trudno nie przyznać racji tym werdyktom. Read the rest of this entry